“I miss hearing you laugh. I miss laughing with you”: Wolfgang Van Halen shares poignant birthday message to his late father Eddie, on what would have been the guitar legend’s 69th birthday