“I’m still standing up and there’s nothing you can do”: Frank Turner faces down the haters on new single Do One, announces tenth solo album Undefeated