“I’d seen Led Zeppelin, loved it, but you can’t touch them: they fly away on a jet plane that says ‘Led Zeppelin’ on it. The Clash pulled up in a station wagon”: Guns N’ Roses’ Duff McKagan on the gig that changed his life forever