“We would go out and he really never wanted anybody to know that he was a musician”: The troubled life and lonely death of Peter Banks, the man once called “the architect of prog”