“The Mandrake Project is possibly the maddest idea in a career full of mad ideas.” Bruce Dickinson’s new comic book is weird, dark, funny and far more than a rock star vanity project