“You’ll find out over the next couple of years what it means when Beartooth headline”: Caleb Shomo on idolising David Draiman, duetting with Papa Roach and whether he’d reunite with Attack Attack!