“One minute they were a band you’d never heard of, then the next you couldn’t get into the gigs”: In 1972 the then-unknown Focus appeared on UK TV. Within a year, their guitarist was voted best player on the planet