“The label said ‘What do you want to do next, lads?’ and we laughingly said, ‘Christmas song!’”: Justin Hawkins on the creation of The Darkness’ festive classic