“Bob Mould throttles his Stratocaster like he caught it breaking into his house.” A reunited Sugar roll back the years with a deafening, joyous return to London