“It’s a masochistic way of recording. Working in the studio isn’t always fun”: Prog metallers Amorphis rehired a notoriously picky producer, knowing they just had to trust him. The result was Queen Of Time