“Hanoi Rocks could’ve been one of the biggest bands in the world. The potential was there, but fate had other plans.” Michael Monroe looks back at a career packed with thrills, spills, triumphand tragedy