“I said, ‘To be honest, our first single was a fast, punky version of your song.’ They all chorused, ‘Yes, we know!’”: How Kraftwerk influenced a band who influenced a whole era of British music