“I was crowdsurfing and someone was shoving their finger in my butt.” Bike crashes, TikTok hits and personal boundaries: Sleep Theory are metalcore’s fastest rising stars