“To create something from nothing is one of the greatest feelings. It’s heaven.” Why Prince turned down a partnership deal with Guitar Hero, while Metallica considered it a “no-brainer”