“I was in the mountains during a thunderstorm. It was so heavy I had to pull aside and park. That’s when ‘heavy metal thunder’ came to me”: The biker rock anthem that soundtracked a classic movie – and gave a whole genre its name