“It reminded me of the politics of fear, like we’re doing today”: How the LA club scene in the 1960s shaped American rock then sparked a revolution