“I was surrounded by prostitutes, bikers and drug dealers. It wasn’t the ideal environment for anyone, but especially for someone in my position”: The incredible story of the man invented death metal – and cheated death in real life