“He told me, ‘I bet you don’t remember being escorted out last night in a bulletproof bus, do you?’ And no, I didn’t”: The drunken onstage outburst that nearly sparked a riot – and inspired a thrash metal classic