“As we were leaving, Keith handed me this 1964 Gibson Hummingbird acoustic. ‘That’s not mine,’ I said. He said, ‘It is now. It’s yours’”: The incredible story of the cult British rock’n’rollers who happen to be one of Keith Richards’ favourite bands