“Every time I opened Rolling Stone there was a picture of him in his underpants.” How Mariah Carey, Cher, Whitney Houston, Courtney Love, Michael Stipe, Gene Simmons and more got savaged by one of the 90s’ most brutal diss tracks