“The band started that album cycle as ones to watch and emerged as one of rock’s new leaders.” Every Halestorm album ranked from worst to best