“The goal is to make it feel really nostalgic, like people are back in time.” Reunited rock legends promise fans “awesome” experience at upcoming Las Vegas residency