“It is no cowardly act to release something of this nature, but a service to those who believed in a band that did not compromise. And yes, it is f***ing heartbreaking.” The story of My Chemical Romance’s Fake Your Death, their “eulogy” of a ‘final’ song