“She was like a caged animal let loose, commanding the stage like she’d been doing it forever”: Meet Hollow Souls, the rising blues rockers making a big noise