“He sang of partying with such ferocity that suddenly parties seemed like trench warfare…” How we saw, and only just survived, an early performance of the 00s’ first rock classic