“If I could go back in time and smack the **** out of younger me, I would. I didn’t know how to ask for help.” Killswitch Engage’s Jesse Leach explains the turmoil behind one of metalcore’s biggest anthems