“60 years from now, I can look back and go, ‘I did a song with the dude from Slipknot! And it was good!’”: What it’s like collaborating with Corey Taylor, according to Ho99o9’s Yeti Bones