“I asked them, ‘What’s it like to be famous?’ and they all said, ‘We hate it’”: The story of the landmark grunge album that paved the way for Nirvana’s Nevermind but set the band that made it on the path to darkness