“These typical metalheads, long-haired with their jackets, they’re the ones standing there and singing Backstreet Boys and Cascada.” Five minutes with Electric Callboy, the band “making metal accessible”