“I have a history of reacting badly to music initially and developing a love later!” The singer who didn’t want to sing, and the change of approach that gave his band a second lease of life