“Yorkshire lads shouldn’t marry American actresses…” How MTV – and David Coverdale’s wife –made Whitesnake into megastars