“I left my car with all the instruments in but I’d left the handbrake off and it rolled onto the motorway”: the tearaway Britpop teenagers whose knack of getting into trouble had Steven Spielberg on the phone wanting to make a TV show with them