“I picked up a CD with a quivering lip and was like, ‘When’s grandad coming home?’”: up until the age of 11, Yungblud thought Rod Stewart was his grandfather