“If you strip away the images, you could put us beside King Crimson. The musicality and ambition it would fit. But for us it’s 50 per cent about the music, 50 per cent about the hair”: Sparks’ commitment to silliness is very prog indeed