“He thought: ‘I’m just going to do an over-the-top pop song’ – a heavy metal pop song”: The flop single that became a power-pop classic thanks to one of the greatest live albums of the 70s