“It was a moment to reassess everything we were trying to do as a band”: the song that saved U2 when it looked like they were on a downward spiral