“Foo Fighters Assemble!!!” Dave Grohl’s band return to the studio, teasing fans with the promise of “info you won’t want to miss”