“We were playing things like Chuck Berry. I was just horrified, because I’m a choirboy”: How Richard Sinclair helped build the Canterbury scene with Caravan, Hatfield And The North, Camel and more