“A five-piece Genesis was never going to last, there were too many writing ideas”: When Genesis reunited to make a film, it was the same old story