“I was like, This is heaven.” Hayley Williams reveals the first song she ever wrote with Paramore, and the first song that made her cry as an emo teenager