“All of a sudden we’re satanic and controversial. People wanna buy our records and burn them? Go ahead!” Why heavy metal fell in love with the Devil