“Prince looked at me like I had five heads.” Legendary US film director Spike Lee reveals what happened when he cheekily asked Prince to gift him one of his iconic bespoke guitars