“Someone said, ‘This is what happens when the chess club kids don’t get their heads flushed down the loo enough!’ I liked that”: When Public Service Broadcasting’s geek chic took them all the way to the Moon