“It doesn’t matter to us who you’re mingling with, or tingling with.” Oasis reference Coldplay’s “kiss cam” controversy at their last-ever hometown show