“He was being very naughty under the piano with a woman at the same time he was singing”: The epic story of the ‘stolen’ song that could be the next Stranger Things hit