“The radio reported a terrible tragedy in which we all died.” Heart’s Ann Wilson on the show at which everyone thought her band had been killed