“I went upstairs to show the person how to play the riff… and it was John McEnroe!” David Bowie on the art and process of songwriting