K-Dramas aren’t new to international audiences, but they are relatively new to Netflix. Some longtime viewers, who began their K-Drama journeys outside of Netflix, pointed out a few changes that not everyone loves. 1. Flawed subtitles From botched translations to “westernized” dialogue, some viewers (especially bilingual ones) find Netflix’s subtitles lacking. Often, these subtitles favor straightforwardness for…

