“They could certainly all have been in Fleetwood Mac”: Stevie Nicks likes Haim so much she’s working on a new song with them