“He was very grumpy, ignoring people.” Why teenage guitar prodigy John Frusciante walked away from an audition to join Frank Zappa’s band before hooking up with Red Hot Chili Peppers